Syllabe hangul ddeulp

C’est une syllabe coréenne, pas un mot à traduire. Unicode décompose 뜶 en ᄄ + ᅳ + ᆵ : une consonne initiale, une voyelle et un groupe consonantique final. Ces lettres qui composent les syllabes s’appellent des jamo. « Ddeulp » désigne cette suite écrite. Sur un clavier coréen à deux ensembles (Dubeolsik), Shift+E, M, F, V la composent à partir de ㄸ + ㅡ + ㄿ.

Pourquoi le hangul a-t-il été créé ?

Pour rendre l’écriture du coréen plus accessible. Le hangul a été achevé en 1443 et promulgué en 1446. Son explication montrait comment les consonnes et les voyelles s’assemblent en blocs syllabiques, offrant une manière plus directe d’écrire le coréen que le recours aux caractères chinois. Ces dates concernent l’histoire de l’alphabet, pas la création distincte de ce bloc.

Une hypothèse débattue relie le dessin du hangul à l’écriture phags-pa, utilisée pour écrire le mongol. Cette hypothèse concerne l’alphabet dans son ensemble ; elle ne signifie pas que 뜶 est lui-même un caractère emprunté à cette écriture.