Koreanische Silbe 뜻

뜻 bedeutet „Bedeutung“ und umfasst auch Absicht und Sinn.

Bei 뜻 und 듯 ist der Unterschied wichtig: 뜻 ist ein Substantiv für die Bedeutung eines Wortes, eine Absicht oder den Stellenwert einer Sache; 듯 ist eine koreanische grammatische Form mit der Bedeutung „als ob“. Der umgebende Satz zeigt, welcher Sinn gemeint ist.

Eine Form von 뜻 im Mittelkoreanischen, einer älteren Sprachstufe des Koreanischen, war ᄠᅳᆮ. Als kurze Bedeutungsangabe stand daneben das chinesische Schriftzeichen 意; die ältere Anfangsgruppe aus Konsonanten entwickelte sich zum heutigen Anfang von 뜻. Hangul, das koreanische Schriftsystem, wurde geschaffen, um Koreanisch leichter als mit chinesischen Schriftzeichen schreiben zu können; seine Silben setzen sich aus kleineren Buchstaben, den Jamo, zusammen.