Was bedeutet 덜
Es bedeutet weniger vor dem Wort, das es bestimmt. Mit 보다 („als“) nennst du den Vergleich; sonst liefert der Kontext den Maßstab. Bei Verben der Vollendung kann es „nicht ganz“ heißen, wie in 덜 익다 („nicht gar“).
Eine früh belegte Schriftform ist mittelkoreanisches 덜〯 in 1489, in einem Medizinbuch für einfache Hausmittel. Das belegt eine frühe Verwendung, nicht die Erfindung des Wortes. Die Konstante ist Verringerung: Modernes Koreanisch nutzt 덜 weiter für einen kleineren Grad.
Neutrales koreanisches Gradadverb; es grenzt einen Vergleich ein, statt eine Stimmung auszudrücken.
Kombinationsideen
2So gibst du 덜 ein
덜\B35CCodes und KodierungCodepunkte: 1
Ein sichtbares Symbol kann mehrere Codepunkte enthalten. JS .length zählt UTF-16-Einheiten; UTF-8 zählt Bytes.
