Koreanische Silbe 돨

Es ist eine Silbe der koreanischen Schrift; das Wort liefert die Bedeutung.

돨 besteht aus drei Hangul-Buchstaben: dem Anfangskonsonanten ㄷ, dem Vokal ㅘ und dem Endkonsonanten ㄹ. Das koreanische Wort darum herum bestimmt Lesung und Bedeutung. Text kann die Silbe als ein zusammengesetztes Zeichen oder als die Folge 돨 speichern; kompatible Programme zeigen beide Formen als dieselbe Silbe an.

Der Name 훈민정음 für das koreanische Schriftsystem, das heute Hangul heißt, ist erstmals in einem auf 1443 datierten Zeugnis belegt. Der erklärende Leitfaden 훈민정음 해례 aus dem Jahr 1446 beschreibt, wie Konsonanten und Vokale Silbenblöcke bilden. Hangul sollte das Schreiben auf Koreanisch erleichtern, auch ohne vorher Chinesisch zu beherrschen. Zur weiteren Geschichte gehören chinesische Lautlehre und der Kontakt mit Phags-pa, einer mongolischen Schrift. Das sind Bezüge zum Entwurf von Hangul insgesamt, kein Beleg dafür, dass 돨 selbst von dort übernommen wurde.

Wie tippe ich 돨 auf einer koreanischen Tastatur?

Aktiviere die koreanische Eingabe und tippe die Bestandteile der Reihe nach.

Auf der üblichen Dubeolsik-Tastatur mit zwei Tastenebenen und aktiver koreanischer Eingabe tippst du E, H, K, F. Diese Tasten stehen für ㄷ, ㅗ, ㅏ und ㄹ. Die Eingabemethode verbindet ㅗ und ㅏ zu ㅘ und setzt 돨 während des Tippens zusammen.

Im englischen Eingabemodus geben dieselben Tasten lateinische Buchstaben ein. Wechsle zur koreanischen Eingabe, um die Dubeolsik-Tastenbelegung zu nutzen.

Was bedeutet 돨 für sich allein?

Für sich allein hat es keine feste Bedeutung als Nachricht.

Ein Hangul-Block ist eine geschriebene Silbe. Ein einzelnes 돨 kann daher ein Textfragment oder ein Tastaturtest sein. Lies es im koreanischen Wort oder Satz darum herum; fehlt dieser Zusammenhang, frag danach, statt es als Reaktion zu deuten.