Hangul-Silbe Hyoh

Es ist ein koreanischer Silbenblock, kein eigenständiges Wort. Seine drei Bestandteile sind Hangul-Buchstaben, sogenannte Jamo: das anlautende ㅎ, der Vokal ㅛ und das auslautende ㅎ. Sie zeigen den Aufbau der Silbe; ein koreanisches Wort oder ein Name liefert die Bedeutung.

Bei der Textverarbeitung kann dieselbe Silbe als 훃 mit getrennten Jamo erscheinen. Dem ähnlichen Block 효 fehlt das Schluss-ㅎ; es sind also verschiedene Silben.

Woher kommt 훃?

Der Block folgt Hanguls Regeln für den Aufbau von Silben. Der erste überlieferte Hinweis auf die Entstehung von Hangul stammt aus dem Jahr 1443; das Hunminjeongeum, ein Leitfaden zur Schrift, dokumentierte sie 1446. Das System ermöglichte es, gesprochenes Koreanisch direkt aufzuschreiben, statt auf chinesische Schriftzeichen angewiesen zu sein.

Nach 1945 wurde Hangul zur Nationalschrift Koreas. 훃 folgt denselben Regeln zur Verbindung von Buchstaben und wurde nicht als eigenes Zeichen erfunden.

Wie tippe ich 훃 auf einer koreanischen Tastatur?

Auf der koreanischen Standardbelegung mit zwei Tastenreihen gib g-y-g ein. Bei aktiver koreanischer Eingabe ergibt g ein ㅎ, y ein ㅛ und das letzte g das Schluss-ㅎ. Ist die Eingabe ausgeschaltet, entstehen die lateinischen Buchstaben gyg; andere koreanische Belegungen funktionieren anders.