พยางค์ฮันกึล 짠

ใช้เดี่ยว ๆ หมายถึง “แต่นแต้น!” หรือ “ชนแก้ว!”; หน้าคำนามหมายถึง “เค็ม”

เมื่อเผยสิ่งที่จะแสดง 짠 ใช้เกริ่นถึงเรื่องน่าประหลาดใจ; 짜잔 และ 뿅 ก็ใช้คล้ายกัน เวลาใช้ชนแก้วจะชวนให้นึกถึงเสียงแก้วกระทบกันและมีน้ำเสียงกันเอง; ถ้าเป็นการดื่มอวยพรอย่างเป็นทางการ ใช้ 건배 หรือ 위하여 จะเหมาะกว่า

เมื่อวางหน้าคำนาม 짠 เป็นรูปหนึ่งของคำคุณศัพท์ภาษาเกาหลี 짜다 (“เค็ม”); เมื่อพูดถึงค่าจ้างหรือการให้คะแนน ก็อาจหมายถึง “ขี้เหนียว” ได้