พยางค์ฮันกึล 젼

ในที่นี้ 젼 เป็นพยางค์แรกของคำภาษาเกาหลีโบราณ

ภาษาเกาหลีกลางเป็นภาษาเกาหลีในยุคก่อน ฮันกึลถูกออกแบบมาเพื่อเขียนภาษาพูดของเกาหลีโดยตรง ฉบับภาษาเกาหลีปี 1447 ของ Hunminjeongeum ซึ่งเป็นงานอธิบายอักษรฮันกึล มีวลี 이런 젼ᄎᆞ로 (“ด้วยเหตุนี้”).

งานศึกษาในปี 2020 เชื่อม 젼ᄎᆞ กับคำภาษาจีน 詮次 ซึ่งใช้ในเอกสารจีนและเกาหลีเก่าในความหมายว่า “ลำดับ” หรือ “ระเบียบเชิงเหตุผล” งานศึกษานี้เสนอว่าความหมายของคำเกาหลีเปลี่ยนไปเป็น “เหตุผล” หรือ “สาเหตุ”