쥷 หมายถึงอะไร
นี่คือบล็อกพยางค์ที่ประกอบขึ้น ไม่ใช่คำเดี่ยวที่มีความหมายแน่นอน
ฮันกึลจัดตัวอักษรเป็นบล็อกพยางค์: บล็อกนี้มีพยัญชนะต้น ㅈ สระ ㅠ และกลุ่มตัวสะกดท้าย ㄼ (ㄹ + ㅂ) ตัวท้ายทั้งสองอยู่ในบล็อกเดียวกัน หากเว้นวรรคคั่นจะกลายเป็นคนละอักขระ
บนแป้นพิมพ์เกาหลีมาตรฐานแบบสองชุด (Dubeolsik) ลำดับ w-b-f-q ป้อน ㅈ + ㅠ + ㄹ + ㅂ แล้ววิธีป้อนข้อมูลจะรวมสองตัวท้ายเป็น ㄼ ส่วนประกอบเหล่านี้อธิบายโครงสร้าง ไม่ใช่คำแปลในพจนานุกรม
쥷 มาจากไหน?
อักขระนี้เป็นไปตามระบบสร้างพยางค์ที่เป็นแบบแผนของฮันกึล
ฮันกึลคืออักษรที่ใช้เขียนภาษาเกาหลี สร้างขึ้นในปี 1443 เพื่อให้คนทั่วไปเรียนรู้และใช้ภาษาเกาหลีได้ง่ายขึ้น คู่มือ Hunminjeongeum อธิบายระบบนี้และเผยแพร่ในปี 1446
จนถึงปี 2026 ยังไม่มีการยืนยันว่าการประกอบตัวอักษรแบบนี้เคยมีบทบาทเป็นคำหรือใช้ในพิธีกรรมมาก่อน ปีเหล่านี้เป็นประวัติของฮันกึล ไม่ได้ยืนยันว่าบล็อกนี้ถูกใช้ในยุคนั้น
ทำไม 쥷 จึงปรากฏในข้อความพุทธ?
การปรากฏนี้ชี้ไปที่ข้อความดิจิทัล ไม่ใช่การใช้ในภาษาเกาหลี
ในภาพสแกน CBETA ปี 2009 ของข้อความพุทธ ชั้นข้อความใน PDF วาง 쥷 ไว้ท่ามกลางอักขระที่ระบุว่าเป็นตัวอักษรสันสกฤต ข้อมูลกำกับภาพสแกนบอกว่าหน้านี้ถูกป้อนด้วยมือแล้วจึงผ่านการรู้จำจากภาพสแกน คำแปลพร้อมคำอธิบายของบทมนตร์ที่ตรงกันถอดองค์ประกอบสันสกฤตนั้นเป็น ca เมื่อนำเบาะแสเหล่านี้มาพิจารณาร่วมกัน จึงชี้ไปที่การแทนที่ในชั้นข้อความดิจิทัลหรือแบบอักษร
หากพบอักขระนี้ในเอกสารนั้น ให้ดูการถอดอักษรสันสกฤตของฉบับนั้นหรือดูภาพหน้าหนังสือ อย่าอ่าน 쥷 ว่าเป็นการเขียนมนตร์ด้วยภาษาเกาหลี
ในฐานะอักขระข้อความถือว่าเป็นกลาง แต่ถ้าส่งเดี่ยว ๆ ก็ไม่มีนัยในการสนทนาที่เชื่อถือได้
ให้มองข้อความเดี่ยวนี้เป็นการค้นหาอักขระหรือทดสอบการป้อนข้อมูล ไม่ใช่ปฏิกิริยาที่เข้าใจกันร่วมกัน
วิธีพิมพ์ 쥷
쥷\C977รหัสและการเข้ารหัสจุดรหัส: 1
สัญลักษณ์ที่เห็นอาจมีหลายจุดรหัส JS .length นับหน่วย UTF-16 ส่วน UTF-8 นับไบต์