พยางค์ฮันกึล Koh

ป้อน ㅋ ตามด้วย ㅗ แล้วจึง ㅎ ด้วยวิธีป้อนข้อมูลภาษาเกาหลี วิธีป้อนข้อมูลนี้คือซอฟต์แวร์แป้นพิมพ์ที่นำตัวอักษรฮันกึลมาประกอบกันขณะพิมพ์ ลำดับคือพยัญชนะต้น สระ และพยัญชนะท้าย เนื่องจาก ㅗ วางในแนวนอน จึงอยู่ใต้ ㅋ ส่วน ㅎ อยู่ในช่องล่างสุด หากตัวอักษรยังแยกกัน แสดงว่ายังไม่ได้ประกอบเป็นบล็อกเดียว

콯 หมายถึงอะไร?

นี่คือหนึ่งพยางค์ฮันกึล ไม่ใช่คำแปล บล็อกนี้ประกอบด้วย ㅋ เป็นพยัญชนะต้น ㅗ เป็นสระ และ ㅎ เป็นพยัญชนะท้าย ตัวอักษรที่ใช้ประกอบพยางค์เรียกว่า จาโม ชื่อ “Koh” ใน Unicode ระบุส่วนประกอบเหล่านี้ ไม่ได้แปลคำภาษาเกาหลี

ฮันกึลถูกสร้างขึ้นในเกาหลีช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 15 เพื่อให้ผู้ที่เขียนด้วยอักษรจีนได้ยากสามารถเขียนภาษาเกาหลีได้สะดวกขึ้น มีบันทึกกล่าวถึง 훈민정음 ครั้งแรกในปี 1443 และหนังสืออธิบายระบบอักษรนี้ตีพิมพ์ในปี 1446 ฮันกึลจัดตัวอักษรที่แทนเสียงเป็นบล็อกพยางค์รูปสี่เหลี่ยม ในวัฒนธรรมการเขียนที่ใช้อักษรจีนด้วย แต่ตัวอักษรฮันกึลแทนเสียงพูดภาษาเกาหลี ไม่ใช่เครื่องหมายที่ยืมมาจากอักษรจีน ปีเหล่านี้กล่าวถึงระบบอักษรและหนังสืออธิบาย ไม่ใช่ต้นกำเนิดของทุกพยางค์

ถ้ามีคนส่ง 콯 มาเพียงตัวเดียวล่ะ?

บล็อกเดียวไม่ได้บอกเจตนาของผู้ส่ง ให้อ่าน 콯 เป็นพยางค์ภาษาเกาหลี เมื่อลำพังตัวเดียวจะไม่บอกความหมายของคำหรืออารมณ์ได้อย่างน่าเชื่อถือ หากอยู่ในคำภาษาเกาหลี พยางค์รอบข้างจะช่วยกำหนดความหมาย