พยางค์ฮันกึล 느

느 ไม่มีความหมายเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่งเมื่ออยู่ลำพัง

느끼다 หมายถึง “รู้สึก” หรือ “รับรู้” ส่วน 느리다 หมายถึง “ช้า” ทั้งสองเป็นคำภาษาเกาหลีคนละคำที่ขึ้นต้นด้วยพยางค์เดียวกัน จึงต้องดูความหมายจากคำทั้งคำ

ทำไมจึงสร้างฮันกึลขึ้นมา?

ฮันกึลสร้างขึ้นเพื่อให้เขียนภาษาเกาหลีได้ง่ายขึ้น

ก่อนมีฮันกึล ผู้เขียนภาษาเกาหลีใช้ตัวอักษรจีนในระบบผสม เช่น อีดูและฮยังชัล ตัวอักษรหนึ่งตัวอาจแทนความหมายหรือเสียง ซึ่งไม่เข้ากับภาษาพูดเกาหลีได้ดี นักปราชญ์พัฒนาฮันกึลในสมัยพระเจ้าเซจง และการพัฒนาสิ้นสุดในปี 1443 หนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 1446 อธิบายจุดประสงค์และกฎของระบบนี้ โดยมีเป้าหมายให้ผู้คนเรียนเขียนภาษาเกาหลีได้โดยไม่ต้องมีครู

ต่อมามีการใช้ฮันกึลในคัมภีร์พุทธ หนังสือขงจื๊อ จดหมายราชสำนัก และคู่มือใช้งาน ในปี 1894 เกาหลีทำให้ฮันกึลเป็นอักษรประจำชาติอย่างเป็นทางการ การปกครองของญี่ปุ่นยกเลิกสถานะนั้นในปี 1910 แต่นักเขียนเกาหลียังคงศึกษา สอน และตีพิมพ์งานด้วยฮันกึล

ทำไม Unicode จึงเก็บ 느 เป็นสองส่วนได้?

Unicode เก็บพยางค์นี้เป็นบล็อกเดียวหรือสองส่วนก็ได้

การแยกมาตรฐานใช้ ᄂ ซึ่งเป็นรูปพยัญชนะต้น ตามด้วย ᅳ ซึ่งเป็นรูปสระ ตัวอักษรจาโมเหล่านี้เป็นรูปตัวอักษรเกาหลีที่นำมาประกอบเป็นพยางค์ และต่างจาก ㄴ กับ ㅡ ซึ่งเป็นรูปที่ใช้ในชุดป้อนข้อมูลของแป้นพิมพ์เกาหลี NFC เก็บเป็นบล็อกผสมหนึ่งบล็อก ส่วน NFD เก็บเป็นลำดับจาโมสองตัวที่เทียบเท่ากัน ในปี 2026 แอปต่าง ๆ รองรับคุณสมบัติการจัดรูปจาโมบางอย่างไม่เหมือนกัน จึงอาจแสดงสองส่วนแยกจากกัน