Склад хангиля 퓅

Увімкніть корейське введення: введіть ㅍ, ㅜ+ㅔ, а потім ㅇ.

На стандартній клавіатурі Dubeolsik із двома рядами натисніть v, n, p, d саме в такому порядку: v вводить ㅍ, n — ㅜ, p — ㅔ, а d — ㅇ. Засіб введення поєднує ㅜ і ㅔ у ㅞ, а потім додає ㅇ, завершуючи блок.

Що означає 퓅?

퓅 — складовий блок хангиля; значення йому надає слово.

Хангиль — абетка корейської мови: літери на позначення приголосних і голосних утворюють складові блоки. 퓅 поєднує початковий приголосний ㅍ, голосний ㅞ та кінцевий приголосний ㅇ. Значення визначає корейське слово, до якого він входить; сам блок не передає певного настрою чи повідомлення.

Рукопис «Хунмінджонума», у якому описано запровадження хангиля, опублікували 1446 року. Хангиль створили, щоб корейську мову було легше писати й вивчати. 퓅 належить до цієї абеткової системи: він складається з літер, а не є окремим зображальним знаком.

Чому 퓅 виглядає як окремі літери?

Шрифт може з’єднати окремі літери хангиля в один блок.

Unicode подає 퓅 як один готовий склад; його розклад на з’єднувальні джамо — ᄑ + ᅰ + ᆼ. Шрифт із підтримкою хангиля може показати ці три літери разом, хоча збережений текст тримає їх окремо. Тому пошук, видалення або підрахунок символів можуть дати різні результати.

Якщо засіб введення залишив літери окремими, перевірте, чи введено кінцеву ㅇ. Для порівняння текстів використовуйте NFC — стандартну форму Unicode, що знову поєднує літери хангиля в готовий склад.