Sillaba hangul 퍮

È una sillaba hangul, non un messaggio figurativo. I suoi jamo — le lettere usate per scrivere il coreano — sono ㅍ all’inizio, la vocale ㅒ e il gruppo finale ㄿ. Insieme formano un blocco sillabico; il significato viene da una parola o frase coreana.

L’hangul fu progettato come sistema di scrittura del coreano che anche le persone comuni potessero imparare, perché allora era difficile scrivere questa lingua con i caratteri cinesi in uso. L’opera che presentò l’hangul è documentata per la prima volta nel 1443; il suo libro esplicativo fu pubblicato nel 1446. La data Unicode del 1996 indica la codifica informatica, non l’origine della scrittura.

Nel 1894 l’hangul divenne la scrittura nazionale ufficiale; il dominio coloniale giapponese, iniziato nel 1910, ne represse l’uso. Un possibile legame storico collega il progetto dell’hangul al phags-pa, una scrittura squadrata che rappresentava i suoni del parlato e fu usata dall’Impero mongolo. Questa ipotesi non dimostra che 퍮 sia stato copiato da un carattere specifico del phags-pa.

Come si digita esattamente questo blocco?

Un sistema di input coreano combina le parti.

Con la disposizione sudcoreana standard a due insiemi, premi V, Shift+O, F, V. Inserisci così ㅍ, ㅒ, ㄹ, ㅍ; il sistema unisce ㄹ e ㅍ nel gruppo finale ㄿ e forma 퍮.

Il software può memorizzare la stessa sillaba come un unico blocco composto o come jamo separati. NFC di solito ricompone le sillabe hangul; NFD mantiene separate le lettere. Il supporto dei font e delle app all’unione dei jamo varia, quindi la forma visualizzata può cambiare.