Syllabe hangûl Pyils

Il représente une syllabe ; le mot autour donne le sens.

Les blocs syllabiques du hangûl sont composés de jamo, les lettres du système d’écriture coréen. Dans 픬, ㅍ est la consonne initiale, ㅢ la voyelle et ㄽ le groupe de consonnes final. La décomposition en jamo de 픬 est ᄑ + ᅴ + ᆳ ; lis-le comme une partie du mot coréen qui l’entoure.

Comment le rôle du hangûl a-t-il changé ?

Le rôle public du hangûl a évolué au fil du temps.

Le hangûl a été créé sous le règne du roi Sejong pour rendre l’écriture coréenne plus facile à apprendre et à utiliser. Un avis de décembre 1443 indique que le roi avait créé 28 lettres ; Hunminjeongeum, le texte explicatif de cette écriture, a été achevé en 1446 après plusieurs années de mise au point.

Le hangûl côtoyait les caractères chinois dans les livres, les documents juridiques et les publications officielles, sans les remplacer d’un coup. Il a été déclaré écriture nationale de la Corée en 1894. Pendant la période coloniale japonaise, il a été officiellement interdit, mais son enseignement et son étude ont continué ; après 1945, l’enseignement et l’usage public ont repris.

Phags-pa a-t-il influencé le hangûl ?

Une influence débattue sur le dessin du hangûl, pas sur le sens de ce bloc.

Phags-pa est une écriture carrée conçue pour le mongol et d’autres langues sous la domination mongole. Elle a été commandée en 1265 et promulguée en 1269 ; elle est parvenue au royaume coréen de Goryeo avant la création du hangûl.

Certains historiens estiment qu’elle a influencé la conception de Hunminjeongeum, le livre qui explique le hangûl ; d’autres jugent qu’une ressemblance visuelle ne prouve pas à elle seule un emprunt. Le lien débattu concerne les traditions d’écriture, pas une origine des jamo de 픬 dans Phags-pa.