랕 หมายถึงอะไร
เป็นหนึ่งพยางค์ภาษาเกาหลี ไม่ใช่ข้อความที่สมบูรณ์
ลองแยกตามตัวอักษรบนแป้นพิมพ์ฮันกึล ㄹ + ㅏ + ㅌ จะเห็นส่วนประกอบคือพยัญชนะต้น สระ และพยัญชนะท้าย ตัวอักษรที่ใช้ประกอบเป็นพยางค์เรียกว่าจาโม ㄹ เริ่มด้วยการแตะปลายลิ้นอย่างรวดเร็ว ㅏ ใกล้เสียง “อา” และ ㅌ ท้ายพยางค์จบด้วยเสียง t สั้น ๆ ที่กักไว้โดยไม่ปล่อยลม คำว่า “rat” ในชื่ออักขระเป็นการเขียนเสียงด้วยอักษรละติน ไม่ใช่คำแปล
เหตุใดจึงสร้างฮันกึลขึ้นมา?
เพื่อให้เรียนรู้และใช้การเขียนภาษาเกาหลีได้ง่ายขึ้น
ระบบอักษรของพระเจ้าเซจงสร้างขึ้นในปี 1443 และเดิมเรียกว่า 훈민정음 ซึ่งหมายประมาณว่า “เสียงที่ถูกต้องเพื่อสอนประชาชน” หนังสือที่อธิบายรูปแบบและหลักการตามมาในปี 1446 ภาษาเกาหลีกับภาษาจีนเป็นคนละภาษา แต่การเขียนภาษาเกาหลีเคยพึ่งพาอักษรจีนอย่างมาก ฮันกึลออกแบบให้มีตัวอักษรจำนวนน้อยและเรียนรู้ง่ายเพื่อให้เขียนภาษาเกาหลีได้สะดวกขึ้น ช่วงแรกใช้ควบคู่กับการเขียนด้วยอักษรจีน ก่อนจะกลายเป็นอักษรที่ใช้ในชีวิตประจำวันของเกาหลี
Unicode เก็บ 랕 เป็นบล็อกพยางค์เดียว หรือเป็นตัวอักษรสามตัวที่เชื่อมกัน ได้แก่ ᄅ, ᅡ และ ᇀ ได้ การปรับรูปแบบข้อความมาตรฐานสามารถแปลงระหว่างสองรูปแบบนี้ได้ ส่วนลำดับแป้นพิมพ์ที่คุ้นเคย ㄹㅏㅌ ใช้รูปอักขระคนละแบบ การค้นหาข้อความแบบตรงตัวจึงอาจแยกจาก 랕 หากซอฟต์แวร์ไม่แปลงรูปแบบให้
เป็นกลางในงานเขียนภาษาเกาหลี แต่เข้าใจยากเมื่อไม่มีคำหรือคำอธิบายประกอบ
หากมีคนส่งมาเดี่ยว ๆ ให้ถามว่าหมายถึงอะไร เพราะบล็อกนี้ไม่มีบริบทการสนทนา
อย่าสับสนกับ
2คำถามที่พบบ่อย
2랕 ออกเสียงอย่างไร?
เมื่ออยู่เป็นพยางค์เดี่ยว ㄹ เริ่มด้วยการแตะปลายลิ้นอย่างรวดเร็ว ㅏ ใกล้เสียง “อา” และ ㅌ ท้ายพยางค์จบด้วยเสียง t สั้น ๆ ที่กักไว้โดยไม่ปล่อยลม หากพยางค์ถัดไปเริ่มด้วยสระ ㅌ จะเชื่อมไปเป็นเสียงต้นของพยางค์นั้น
การค้นหาอาจแยก ㄹㅏㅌ ออกจาก 랕 ได้หรือไม่?
ได้ IME สามารถรวม ㄹㅏㅌ เป็น 랕 แต่ลำดับที่ยังไม่รวมกันใช้อักขระ Unicode คนละตัว การค้นหาแบบตรงตัวจึงอาจแยกกันได้หากซอฟต์แวร์ไม่ปรับรูปแบบข้อความ
วิธีพิมพ์ 랕
랕\B795รหัสและการเข้ารหัสจุดรหัส: 1
สัญลักษณ์ที่เห็นอาจมีหลายจุดรหัส JS .length นับหน่วย UTF-16 ส่วน UTF-8 นับไบต์
