مقطع هانغُل Syeogs

셗 مقطع كتابي من الهانغُل يتألف من ثلاثة مكوّنات للحروف الكورية. تسمية Unicode الخوارزمية “syeogs” تشير إلى الصامت الأول ㅅ، والحركة ㅕ، والعنقود النهائي ㄳ؛ ولا تشرح معنى كلمة كورية معاصرة. في الكورية اليوم، تأتي دلالة المقطع من الكلمة التي يرد فيها.

ينتج هذا المقطع عن نظام الهانغُل الذي يعيد تركيب الحروف؛ فلم يُبتكر 셗 كعلامة منفردة. يعود أقدم سجل رسمي باقٍ للهانغُل إلى عام 1443. وفي عام 1446 صدر كتاب Hunminjeongeum، الذي شرح الأبجدية الجديدة ومواضع حروفها في بداية المقطع ووسطه ونهايته.

في الكورية الوسطى، لهذا الشكل المكتوب نفسه معانٍ اسمية مسجلة، منها “لجام” و“واجب” أو “دور”. ويعرض التحليل القياسي في Unicode، 셗، مكوّنات الحروف الكورية كلًّا على حدة.

كيف أُدخل 셗؟

في نظام إدخال كوري، أدخل ㅅ ثم ㅕ ثم ㄱ ثم ㅅ. يتحد الصامتان الأخيران ليشكّلا ㄳ، فيتحول المقطع من 셕 إلى 셗. وفي تخطيط QWERTY القياسي Dubeolsik تكون المفاتيح T-U-R-T؛ وقد تختلف المفاتيح في التخطيطات الكورية الأخرى.

الحرف المركب 셗 وتسلسل jamo المفكك 셗 تمثيلان نصيان مختلفان. يعامل Unicode مقاطع الهانغُل الكتابية كوحدات، لكن البرامج التي تتعامل مع jamo خام قد تعرض المكوّنات منفصلة.