กว้าแห่งความยั่งยืน

หมายถึงการยึดมั่นต่อเนื่องท่ามกลางความเปลี่ยนแปลง ในอี้จิง คัมภีร์การเปลี่ยนแปลงของจีน กว้าที่ 32 ตั้งคำถามว่าการกระทำจะดำเนินต่อไปได้หรือไม่โดยไม่แข็งทื่อ ความหมายคือรักษาทิศทางพร้อมปรับตัว ไม่ใช่คาดหวังว่าสถานการณ์จะคงเดิม

อี้จิงใช้รูปที่ประกอบด้วยเส้นหกเส้น เรียกว่ากว้า เพื่อการเสี่ยงทาย กว้านี้มีฟ้าร้องอยู่เหนือสายลม ต้นฉบับจากหม่า-หวัง-ตุยในยุคฮั่นตอนต้นจัดลำดับต่างจากลำดับที่สืบทอดมาในฉบับทั่วไป แสดงว่าตัวบทเคยแพร่หลายมากกว่าหนึ่งลำดับ คำแปลใช้ชื่ออย่างความยั่งยืน ความมั่นคง ความเพียร หรือความอดทน โดยเน้นระยะเวลาหรือการกระทำ

ถ้ามีคนส่งมา หมายความว่าอะไร?

ชี้ไปยังการตีความอี้จิงเรื่องความมุ่งมั่นที่ยืนยาว หากไม่มีบริบทนี้ ตัวอักษรอาจเข้าใจยาก ลองถามผู้ส่งว่าหมายถึงการตีความแบบใด แทนที่จะคิดว่าเป็นคำมั่นส่วนตัว