Caractère 18BB5 de l’écriture khitane petite

𘮵 est glosé « composer » dans l’ouvrage de référence de Daniel Kane sur le khitan ; la petite écriture khitane servait à noter cette langue aux époques Liao et Jin. La tradition attribue sa création, vers 925, à Yelü Diela, frère de l’empereur Liao, avec des formes de caractères chinois et une inspiration présumée de l’écriture ouïghoure. Une étude de 2026 soutient qu’elle a été systématisée sous Shengzong ; le plus ancien exemple conservé daté avec certitude est l’inscription funéraire de Wugulin Taishi, en 1051, et l’écriture jurchen a aussi repris des formes khitanes.