Signe de la petite écriture khitane

𘰞 est un signe sonore de la petite écriture khitane ; l’index de Kane de 2009 en reconstitue la valeur comme jỉn, et non comme un mot. L’écriture du Xe siècle servait à noter la langue khitane et était influencée par les formes des caractères chinois et l’écriture ouïghoure. La tradition en attribue la création à Yelü Diela et la date de 924/925, tandis que le plus ancien texte conservé dont la date est sûre est une inscription funéraire de 1051. Son usage sous les Liao et les Jin a duré jusqu’en 1191 ; les inscriptions ont refait surface dans les années 1920, et l’écriture jurchen de l’époque Jin a suivi des modèles khitans.