Zeichen der Khitan-Kleinschrift 18C46

Der Unicode-Name ist ein Codeindex, keine Lesung.

Einige Khitan-Zeichen stehen für Wörter; andere verbinden sich, um sie lautgetreu zu schreiben. Erst der Kontext zeigt, welche Rolle dieses Zeichen hat.

Wie entwickelte sich die Khitan-Kleinschrift?

Die Überlieferung schreibt Khitan-Prinz Yelü Diela die Entwicklung zu und setzt sie um 925 unter der von Khitanen beherrschten Liao-Dynastie an. Eine Studie von 2026 stellt infrage, wann die Schrift tatsächlich in Gebrauch kam; das älteste sicher datierte erhaltene Beispiel ist eine Grabinschrift aus dem Jahr 1051. Sie diente dazu, Khitanisch zu schreiben. Chinesische Schriftzeichen prägten ihre Formen, während uigurische Schrift ihr Lautsystem beeinflusste, obwohl sich die Schriften äußerlich wenig ähneln.

Nach dem Ende der Liao-Dynastie orientierten sich die Jurchen bei ihren eigenen Schriften an beiden Khitan-Schriften; der Jin-Hof verbot die Khitan-Schrift 1191. Sie geriet später außer Gebrauch. Unicode 17.0 führt viele Lautwerte als unbekannt auf.