Carattere 18C91 della scrittura khitan piccola

Questo carattere appartiene alla scrittura khitan piccola, creata per scrivere la lingua khitan. La maggior parte delle parole univa segni per i suoni in gruppi; alcuni segni rappresentavano parole intere. La tradizione attribuisce la scrittura a Yelü Diela intorno al 925; il testo conservato più antico con datazione certa risale al 1051. Le forme derivano dai caratteri cinesi; si ritiene che il sistema sonoro abbia ricevuto l’influenza della scrittura uigura. La scrittura khitan influenzò in seguito quella jurchen; il suo uso ufficiale terminò nel 1191.