Lille latinsk bogstav e med retroflekskrog

Det betegner en e-vokal med en r-lignende klangkvalitet.

Den internationale fonetiske forening godkendte i 1946 en række vokalbogstaver med retroflekskroge; dens tabel fra 1947 anfører ᶒ sammen med eɹ og eʴ for r-farvede vokaler. Krogen indbygger den r-lignende kvalitet i vokaltegnet i stedet for at skrive et r bagefter.

Den ældre række bruger krogen på flere vokalbogstaver. Retroflex beskriver en tungestilling, hvor tungespidsen bøjes bagud; i denne historiske vokalnotation markerer krogen r-farvning. Senere notation bruger særlige bogstaver for nogle r-farvede vokaler eller placerer en særskilt rhotisk krog efter vokalen, som i e˞.

Bruges ᶒ stadig i IPA?

I 2026 bruges e˞ i nye IPA-transskriptioner; ᶒ er historisk.

IPA-tabellen fra 1951 tilføjede ɚ som et alternativ for r-farvet schwa, den neutrale vokal ə. Siden 1989 har IPA anbefalet en særskilt rhotisk krog ˞ efter vokaler uden et særligt bogstav, som i e˞. Læsere, der følger denne konvention, forventer e˞; ældre transskriptioner beholder ᶒ fra kilden.

ᶒ kan ikke udskiftes med e plus den kombinerende retroflekskrog under bogstavet: krogens placering afhænger af vokalbasen, så sekvensen bliver ikke det samme tegn. Unicode-tabellens glyf er et eksempel, ikke en obligatorisk kontur; skrifttyper kan tegne krogen forskelligt.