Chữ r Latin thường kiểu script

ꭋ ghi một âm r cụ thể trong phiên âm phương ngữ. Chữ r kiểu script này thuộc hệ chữ ngữ âm, vốn ghi âm lời nói chi tiết hơn chính tả thông thường. Các truyền thống Thụy Điển và Đan Mạch có liên quan bắt nguồn từ 1878 và 1890; một ví dụ in bằng tiếng Đức xuất hiện vào 1893.

Dania là một hệ thống phiên âm lời nói phương ngữ. Hệ thống này dùng ꭋ cho âm r tạo bằng phần sau của lưỡi, nhưng không phát âm tại lưỡi gà, phần mô nhỏ rủ xuống ở phía sau miệng. Teuthonista là lối ghi âm phương ngữ của các ngôn ngữ German và Roman, chẳng hạn tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha; tên gọi bắt nguồn từ một tạp chí xuất bản lần đầu vào 1924. Hãy xem bảng ký hiệu của từng hệ thống: ꭋ không có một giá trị âm thanh chung cho mọi nơi.

Vì sao ꭋ có hình dạng khác nhau trong sách cũ?

Tài liệu cũ cho thấy nhiều hình dạng in khác nhau.

Các ví dụ từ 1893 through 1949 gồm dạng chữ nghiêng, dạng chữ đứng từng được đề xuất và một dạng r đảo ngược. Kiểu chữ cũng có thể làm thay đổi diện mạo của chữ chuyên dụng này; hãy đối chiếu bảng ký hiệu của tài liệu để phân biệt biến thể hình dạng với một ký tự khác.