Linear A-tegn A312

Der kendes ingen sikker selvstændig oversættelse af A312. I marts 2026 var Linear A stadig ulæst. Linear A-tegn, der ligner tegn i Linear B, får undertiden konventionelt tildelt Linear B’s lydværdier; det beviser ikke, at A312 havde samme lyd. A312 er også registreret som en af bestanddelene i det sammensatte tegn A536.

Linear A blev sandsynligvis skabt lokalt på Kreta og var delvist inspireret af generelle principper fra skrifter i Nærorienten. De tidligste fund koncentrerer sig ved Phaistos i den første paladsperiode. En lille ophængt lertavle med indskrift fra Phaistos er det ældste kendte indskrevne objekt af den type og stammer fra den gamle paladsperiode. I den anden paladsperiode findes Linear A på hele Kreta og i det ægæiske område.

Hvad blev Linear A brugt til?

Det blev brugt til regnskaber og rituelle ofringer. De fleste bevarede optegnelser er lerdokumenter, der registrerer varer, som kom ind i eller blev taget ud af lagre. Indskrifter på offerborde af sten og på nogle genstande fra religiøse eller begravelsesrelaterede sammenhænge peger på religiøs brug. Det forklarer skriftens funktion, ikke hvad A312 betyder i en bestemt linje.

Den kretensiske hieroglyfskrift var et andet skriftsystem på Kreta, som blev brugt samtidig med Linear A og havde lignende regnskabspraksis; det beviser ikke, at den ene stammer fra den anden. Linear B blev tilpasset fra Linear A til at skrive mykensk græsk, men en fælles tegnform behøver ikke at have samme lyd eller betydning. Efter Linear B opstod, blev Linear A ikke længere brugt administrativt; det seneste kendte eksempel er fra omkring 1350 f.Kr. De senere kypriotiske stavelsesskrifter viser også kontaktpunkter og stammer sandsynligvis delvist fra Linear A.

Hvorfor vises A312 som en firkant?

En firkant betyder som regel, at skrifttypen mangler et Linear A-glyf. Teksten kan stadig indeholde 𐙢, selv om den aktive skrifttype ikke kan tegne det. En skrifttype med Linear A-understøttelse kan vise tegnet; firkanten er et visningsproblem, ikke et andet tegn.