Linear A-tegn A418-VAS

Der kendes ingen sikker oversættelse. Betegnelsen “VAS” grupperer 𐚲 blandt karformede tegn i tegnkataloget. Den beviser ikke, at tegnet betød “vase” i oldtiden. A418-VAS er den videnskabelige identifikation, ikke et ord, der kan oversættes.

De tidligste belæg for Linear A placeres i mellemminoisk tid IIA, og skriften er mere regelmæssigt belagt i mellemminoisk tid IIB. En videnskabelig tegnliste registrerer A418-VAS på lertavlen PH 8a.3 blandt logogrammer for keramikformer: tegn, der står for hele ord eller genstande. Det bekræfter en forekomst, ikke hvornår A418 først optrådte eller hvordan det blev udtalt.

Hvad blev Linear A brugt til?

Det blev brugt til skrift og registrering. Linear A findes på lertavler, små runde lerobjekter og lerklumper samt på seglaftryk i ler. Sådanne registreringer hjalp med at holde styr på varer og mennesker. Fund findes også i elite- og ritualmæssige sammenhænge, så “administrativt” beskriver ikke alle indskrifter.

På Kreta og i Ægæerområdet, og lejlighedsvis længere væk, findes samme skrift på forskellige materialer og i forskellige sammenhænge. Oldtidens skrivere brugte A418-VAS som del af et fungerende skriftsystem; forskere bruger betegnelsen som katalogidentifikation. Den identificerer tegnet, men genskaber ikke dets ordværdi.

Hvilke skriftsystemer er historisk forbundet?

Forbindelserne er historiske, ikke udskiftelige læsninger. Linear A kan være udviklet fra kretensisk hieroglyfskrift, et andet skriftsystem fra Kreta; Linear B kan stamme fra Linear A. Den cypro-minoiske skrift omtales også sammen med dem, men der er tale om forskellige skriftsystemer. Forbindelserne gør ikke A418-VAS til en stavelse i Linear B.

Unicode-tabellen registrerer A664 som et sammensat tegn med A418-VAS og A709-2 L2. Et sammensat tegn er ét tegn bygget af flere dele; her er der tale om en relation i tegnenes fortegnelse, ikke en vending med to tegn.