Segno A623 della Lineare A

A623 è un’etichetta moderna di catalogo, non una parola tradotta. La Lineare A nel suo complesso non è stata decifrata; nel 2026 non è stato assegnato ad A623 un suono o un significato lessicale sicuro.

SigLA, un catalogo specializzato dei segni della Lineare A, e la tabella dei caratteri Unicode collegano A623 a 𐙖 (A302), 𐘿 (AB78) e 𐘆 (AB07). Un’analisi specialistica raggruppa inoltre A609–A623 in una serie di legature *302/OIL, una classe proposta di segni combinati. Questi legami di catalogo non forniscono una pronuncia né una traduzione sicure.

Dove si usava la Lineare A?

La Lineare A si sviluppò localmente a Creta. Risentì in parte dei principi di scrittura del Vicino Oriente ed è attestata dal XVIII al XIV secolo a.C. Le prime testimonianze dell’epoca palaziale si concentrano attorno a Festo e compaiono poi in tutta Creta e nell’Egeo.

Le tavolette d’argilla registravano le merci che entravano e uscivano dai magazzini. Tavole di pietra per le offerte e oggetti di contesti rituali o funerari conservano testi formulari. In seguito la Lineare B riprese gran parte dei segni della Lineare A. La scrittura geroglifica cretese condivideva alcune pratiche contabili; alcuni studi collegano anche la Lineare A ai sillabari ciprioti successivi. Sono legami della storia della scrittura, non letture di A623.

Che cosa significa 𐜘 quando qualcuno te lo invia?

A623 da solo non rivela a quale riferimento pensi chi lo invia. Accanto ad “A623” indica un’identificazione di catalogo; in una trascrizione conserva un segno della Lineare A. Se arriva senza contesto, chiedi a che cosa si riferisce.

La sua forma dipende dal font disponibile, quindi può variare tra font diversi. Un dispositivo senza un font che supporti la Lineare A può mostrare un riquadro per il carattere mancante. La normalizzazione non ricompone A623 a partire da A302, AB78 e AB07: sono caratteri distinti e il loro legame di catalogo non è una decomposizione Unicode.