Modifikationsbogstav stort omvendt E

I UPA markerer den hævede form en meget kort lyd. Det uraliske fonetiske alfabet bruger hævede bogstaver til meget korte vokaler, som schwa (den svage, ubetonede e-lyd i „heste”), overgangsvokaler mellem lyde og andre meget korte lyde. ᴲ står for det omvendte E i denne notation; den præcise lyd afhænger af den omgivende transskription.

UPA kaldes også finsk-ugrisk transskription (FUT) og bruges til at skrive udtale detaljeret, især i forskning i uraliske sprog som finsk og ungarsk. UPA er dokumenteret fra 1901, og den præcise form ᴲ optræder i et værk af Lagercrantz fra 1939. Unicode kodede tegnet i 2003, så forskellen kan bevares i almindelig, søgbar tekst.

Hvorfor er formatering af Ǝ som hævet ikke nok?

Formatering hæver Ǝ visuelt, men gør det ikke til samme tegn. Unicode beskriver ᴲ som den hævede modifikatorform af Ǝ. I UPA har den hævede placering fonetisk betydning. Formatering af Ǝ kan ligne det, men teksten indeholder stadig Ǝ; søgning og transskriptionsprogrammer kan skelne mellem tegnene.