Lille delta-modifikationsbogstav

I UPA-transskription er det den hævede modifikatorform af det græske δ.

Det uraliske fonetiske alfabet (UPA) blev udviklet til at registrere og sammenligne uralske sprog. I dette system markerer hævede bogstaver meget korte lyde eller overgange mellem lyde.

UPA-traditionen begyndte med en publikation fra 1901 og blev revideret i 1970’erne. Et Unicode-forslag fra 2002 opfører både δ og ᵟ blandt systemets symboler.

Hvorfor står ᵟ hævet?

Den hævede placering er en del af den fonetiske betydning.

Unicode behandler fonetiske modifikationsbogstaver som mellemrumstegn med deres egen betydning, ikke som bogstaver, der blot er hævet med formatering. I almindelig tekst er ᵟ et selvstændigt tegn; det bliver ikke til ved at gøre δ mindre eller formatere det.

Den stemte dentale frikativ er en lyd, hvor luften strømmer med friktion mellem tunge og tænder, mens stemmen vibrerer. UPA bruger δ for lyden, mens det internationale fonetiske alfabet (IPA) bruger ð. Det er en forskel mellem transskriptionssystemer, ikke to udskiftelige former af ᵟ.