Що означає ߟ
ߟ позначає приголосний звук «л» усередині слова, записаного нко. Написання ߓߟߏ читається приблизно як «боло»: повторювану голосну пишуть лише один раз.
Задокументована історія письма нко починається з його представлення Сулейманою Канте в Бінжервілі у 1949 році, після спроб записувати мови мандінг арабськими літерами. Він розробив абетку, яку пишуть справа наліво, з окремими літерами для голосних і позначками тону, щоб люди могли читати й писати своїми мовами мандінг. Ця робота належала до західноафриканської мусульманської освітньої традиції. Раніше деякі мови мандінг записували аджамі — африканські мови арабськими літерами. Аджамі є історичним контекстом нко, а не іншою формою ߟ.
Хто використовує нко не лише як одну літеру?
Деякі вчителі використовують нко для спільного письма кількома різновидами мов мандінг. Письмовий регістр кангбе об’єднує різновиди бамана, джула, манінка й мандінка в один стандарт. Ця ширша мета стосується письма та його шкіл; сама ߟ і далі позначає звук «л».
Чому ߟ має різний вигляд у тексті?
З’єднання в курсивному письмі може змінити видиму форму. Нко пишуть справа наліво, і літери зазвичай з’єднують. Тому ߟ може мати з’єднану або окрему форму, але в обох випадках це та сама літера. Порожнє місце або квадратик означає, що шрифт чи застосунок не підтримує нко.
Як літера ߟ нейтральна; текст нко також може свідчити про підтримку грамотності мовами мандінг і спільного письма для різних їхніх варіантів.
Окремо ߟ позначає лише звук «л» і не утворює цілого слова.
Запитання користувачів
1Чому ߟ показується квадратиком?
Шрифт або застосунок не підтримує нко. Квадратик означає, що немає зображення цієї літери; це не означає, що в тексті стоїть інша літера.
Як набрати ߟ
ߟ\07DFКоди й кодуванняКодових точок: 1
Видимий символ може містити кілька кодових точок. JS .length рахує одиниці UTF-16, а UTF-8 — байти.