Mitä 𛊬 tarkoittaa
Se merkitsee puhuttua tavua, ei yhtä kiinteää suomen sanaa. Nüshun edustavaksi lukutavaksi annetaan meng42, paikallinen tavu latinalaisin kirjaimin.
Hunanin Jiangyongissa naiset muokkasivat kiinalaisten kirjoitusmerkkien muotoja paikallisen puheen merkitsemiseen kirjeissä, runoissa, lauluissa ja valaehtoisten sisarten välillä vaihdetuissa hääkirjeissä. Monilla naisilla oli vain vähän mahdollisuuksia oppia kiinalaista kirjoitusjärjestelmää, joten Nüshu ylläpiti myös naisten kirjoitusverkostoja. Vanhin tunnettu esine on Taipingin taivaallisen kuningaskunnan kapinallisvaltion aikainen kolikko (1851–1864), jossa lukee ”maailman naiset ovat yksi perhe”. Yksi paikallinen kirjallinen merkintä on vuodelta 1931; järjestelmällinen dokumentointi laajeni 1980-luvulla.
Usein kysytyt kysymykset
1Miksi 𛊬 näkyy laatikkona?
Käytössä olevasta fontista voi puuttua tämä merkki. Vuonna 2026 Noto Sans Nushu tukee Nüshu-lohkoa.
Näin kirjoitat 𛊬
𛊬\1B2ACKoodit ja koodausKoodipisteitä: 1
Näkyvä symboli voi sisältää useita koodipisteitä. JS .length laskee UTF-16-yksiköt; UTF-8 laskee tavut.
