Znak riala

To skrócony znak irańskiego riala. Irański standard maszyn do pisania z 1973 roku pokazuje go jako pomniejszoną formę perskiego słowa ریال, mieszczącą się w jednym polu znaku na potrzeby bankowości i księgowości.

Późniejsze irańskie standardy kodowania znaków i klawiatur zachowały tę skróconą formę, a Unicode przechowuje ją dla zgodności ze starszymi systemami. W zwykłym tekście perskim nazwę waluty nadal zapisuje się w całości: ریال.

Czy ﷼ jest irański czy saudyjski?

Oznacza irańskiego riala; Arabia Saudyjska ma własne oficjalne oznaczenie. Symbol saudyjskiego riyala wprowadzono w 2025 roku do użytku finansowego i handlowego w tym kraju.

Oba oznaczenia skracają nazwę waluty zapisywaną alfabetem arabskim, ale dotyczą różnych walut krajowych. Użycie ﷼ przy cenie z Arabii Saudyjskiej może wyglądać na pomyłkę co do kraju waluty.

Dlaczego ﷼ zmienia położenie obok liczb?

Kierunek od prawej do lewej może zakłócać tekst pisany od lewej do prawej. Znak zaprojektowano z myślą o perskim, zapisywanym od prawej do lewej. Obok cyfr w zdaniu pisanym od lewej do prawej te kierunki mogą sprawić, że kwota wyświetli się w nieoczekiwanej kolejności.

W perskim zapisie ceny lub księgowym umieść znak i kwotę w tym samym fragmencie tekstu od prawej do lewej; znak pojawia się po lewej stronie kwoty. Aby uniknąć niejasności na fakturze z mieszanym kierunkiem pisma, zapisz nazwę waluty albo użyj jej oficjalnego kodu.