สัญลักษณ์ความยินดีแบบกรอบมน

สื่อถึงความยินดีหรือความสุขในธรรมเนียมสัญลักษณ์มงคลของจีน

อักษรจีน 喜 หมายถึงความยินดีหรือความสุข ข้อเสนอ Unicode ปี 2014 จัดสัญลักษณ์นี้ไว้ในกลุ่มสัญลักษณ์มงคลของจีน และอธิบายรูปแบบกรอบมนกับแบบลายพู่กันว่าใช้ตกแต่งหรือเป็นเครื่องราง

ข้อเสนอนี้ระบุภาชนะและเครื่องใช้จากราชวงศ์ฮั่นเป็นหลักฐานเก่าแก่ที่สุดของธรรมเนียมสัญลักษณ์มงคลนี้ เรื่องดังกล่าวชี้ถึงธรรมเนียมการตกแต่งที่สืบต่อกันมา ไม่ใช่การประดิษฐ์ครั้งเดียว: 🉣 เป็นลวดลายกรอบมนที่สร้างจากอักษรทั่วไป 喜

ถ้ามีคนส่ง 🉣 มาให้ หมายความว่าอะไร?

อ่านว่าเป็นความยินดี ความสุข หรือคำอวยพรที่ดี

คนที่รู้จัก 喜 จะเข้าใจความหมายเรื่องความยินดีได้ง่ายกว่า ส่วนคนอื่นอาจเห็นรูปที่มีกรอบนี้เป็นอักษรเอเชียตะวันออกที่ไม่คุ้นเคย คำรอบข้างจะช่วยบอกว่าเกี่ยวกับโอกาสใด

สัญลักษณ์ความสุขสองเท่าที่ใช้เฉพาะกับการแต่งงานคือ 囍 ซึ่งเป็น 喜 ที่เขียนซ้ำสองครั้ง ส่วน 🉤 เป็นรูปกรอบมนของสัญลักษณ์นั้น ข้อเสนอ Unicode ปี 2014 เชื่อมอักษรซ้ำนี้กับความรักและการแต่งงาน ขณะที่ 🉣 สื่อถึงความยินดีในความหมายกว้างกว่า

ทำไม 🉣 จึงดูต่างกันในแต่ละแบบอักษร?

แบบอักษรเป็นผู้วาดอักขระข้อความนี้ รูปร่างจึงเปลี่ยนได้

แบบอักษรในอุปกรณ์เป็นผู้วาด 🉣 ลายเส้นโค้งมนอาจต่างกันไปตามแบบอักษร หากไม่มีแบบอักษรที่รองรับ อาจเห็นพื้นที่ว่างหรือกรอบสี่เหลี่ยมแทน