เครื่องหมายวรรคตอนภาษาสะมาเรีย Zaef

เครื่องหมายนี้บอกให้อ่านอย่างหนักแน่น ไม่ได้เพิ่มคำใหม่ ใน sēdāri māqrāta ของชาวสะมาเรีย (“การจัดเรียงพระคัมภีร์”) ซึ่งเป็นระบบเครื่องหมายอ่านที่ช่วยกำกับการตีความ zaef หมายถึงการอ่านเน้นเสียงหรืออ่านด้วยความโกรธ

เครื่องหมายสะมาเรียอื่น ๆ ใช้บอกการตะโกน การสวดมนต์ ความประหลาดใจ คำถาม การสอน หรือการยอมจำนน อักษรสะมาเรียสืบต่อธรรมเนียมการเขียนแบบฮีบรูโบราณ ซึ่งเป็นรูปแบบเก่าของอักษรฮีบรู

ข้อเสนอการเข้ารหัสในปี 2007 จัด zaef ไว้ในระบบเครื่องหมายวรรคตอนสะมาเรียแบบเก่านี้ ปี 2007 คือปีที่เสนอ ไม่ใช่ปีที่เครื่องหมายนี้เกิดขึ้น