Cosa significa ㌾
Può significare volt o bullone: la parola giapponese ボルト.
Il katakana giapponese, un sillabario spesso usato per parole straniere, scrive entrambi i significati ボルト; il contesto distingue l’unità elettrica dal componente di fissaggio.
Perché ㌾ è quadrato?
Riserva a quella grafia uno spazio largo quanto un carattere.
Unicode conserva queste forme quadrate per la compatibilità con i set di caratteri dell’Asia orientale. Nella composizione giapponese moderna, anche il katakana normale può occupare lo stesso spazio. Unicode 1.1 ha codificato ㌾ nel 1993; è la data della codifica, non l’origine della parola.
L’unità prende il nome dal fisico Alessandro Volta. Nel 1881, un congresso internazionale sull’elettricità riunito a Parigi riconobbe il volt come unità pratica.
Domande frequenti
1Tutti i font disegnano ㌾ allo stesso modo?
No. Il glifo di riferimento Unicode non impone un disegno preciso; i font possono variare la forma del quadrato senza cambiare l’identità del carattere.
Come digitare ㌾
㌾\333ECodici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.