MPa encadré

Dans un éditeur avec saisie hexadécimale Unicode, entrez 33AB et convertissez-le.

La combinaison exacte dépend de l’éditeur. S’il ne permet pas la saisie hexadécimale Unicode, MPa garde le sens de l’unité, mais pas la forme encadrée.

Que signifie ㎫ ?

Cela signifie MPa, un mégapascal : une unité de pression.

Dans MPa, le M majuscule est le préfixe méga et Pa signifie pascal. Le cadre change la présentation de l’unité, pas ce qu’elle mesure.

Unicode conserve ce cadre pour assurer la compatibilité avec d’anciens jeux de caractères d’Asie de l’Est : il permet à une unité latine d’occuper une cellule de texte parmi des caractères chinois, japonais ou coréens. L’ensemble plus large s’appuie sur des normes de jeux de caractères (des tables convenues pour coder le texte) de Corée (KS X 1001), de Chine (GB 2312), du Japon (JIS X 0208 et JIS X 0213) et de Taïwan (CNS 11643) ; les abréviations latines carrées viennent surtout d’anciens standards coréens. En 2007, les recommandations japonaises de mise en page préféraient les lettres ordinaires pour les unités aux formes encadrées pleine chasse dans le texte horizontal.

Pourquoi ㎫ devient-il MPa ?

La normalisation Unicode peut retirer le cadre tout en gardant l’unité.

NFKC est une forme de normalisation du texte Unicode qui transforme les caractères de compatibilité en texte courant. Appliquée à ㎫, elle remplace le caractère encadré par la chaîne de trois lettres MPa, sans changer la lecture de l’unité.