เปโซในกรอบ

รูปนี้บรรจุคำเขียน ペソ ด้วยอักษรคาตากานะญี่ปุ่นไว้ในช่องเดียว งานจัดพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นใช้รูปแบบที่มีกรอบเช่นนี้เพื่อใส่คำคาตากานะสั้น ๆ ลงในช่องขนาดเท่าอักษรหนึ่งตัว โดยเฉพาะในข้อความที่จัดแน่น เมื่อเรียงข้อความแนวตั้ง ตำแหน่งของส่วนประกอบอาจต่างจากการเรียงแนวนอน

รูปเขียนภาษาญี่ปุ่น ペソ มีบันทึกตั้งแต่ปี 1860; ปีนี้เป็นปีที่พบคำ ไม่ใช่ปีที่เกิดรูปแบบมีกรอบนี้ อักขระลักษณะนี้สืบทอดจากรหัสอักขระภาษาญี่ปุ่นรุ่นเก่ามาสู่ Unicode ส่วน NFKC และ NFKD เป็นรูปแบบการปรับมาตรฐานให้เข้ากัน ระบบประมวลผลข้อความที่ใช้วิธีเหล่านี้จะแยกรูปอักขระช่องเดียวนี้เป็นลำดับปกติ ペソ