เรินต์เกนในกรอบ

เป็น レントゲン ที่รวมไว้ในช่องสี่เหลี่ยมของญี่ปุ่นหนึ่งช่อง คำอ่านนี้อาจหมายถึงหน่วยเรินต์เกนสำหรับการได้รับรังสี เครื่องเอกซเรย์ หรือภาพเอกซเรย์ พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นบันทึกความหมายว่าเครื่องไว้ในปี 1918

ทำไมจึงใส่ レントゲン ไว้ในกรอบ?

เพื่อประหยัดพื้นที่ในการพิมพ์แนวตั้งหรือพื้นที่แคบ 組文字 เป็นรูปแบบอักษรญี่ปุ่นที่รวมคานะหลายตัว ซึ่งเป็นอักษรแทนพยางค์ของญี่ปุ่น ไว้ในช่องเดียว ช่างพิมพ์ใช้ตัวพิมพ์ขนาดเล็กที่นำกลับมาใช้ได้ และ Unicode เก็บรูปแบบนี้ไว้เพื่อความเข้ากันได้