Tangut bileşeni 185

Sayı, bileşen listesindeki yerini gösterir.

Tangut bileşeni 185, araştırmacıların tam Tangut karakterlerini dizinlemek ve açıklamak için kullandığı sıralı bir katalog etiketidir. Bir bileşeni tanımlar; bir sözcüğün çevirisini ya da okunuşunu vermez.

Tangut yazısı neden oluşturuldu?

Batı Xia devletinin yönetimine ve çevirilerine yardımcı oldu.

Yazı, resmî kayıtlar ve çeviriler için 1036’da Li Yuanhao döneminde, Yeli Renrong ve diğer bilginlerin katkısıyla ilan edildi; Budist kutsal metinlerini çevirmek önemli bir projeydi. Akademik bir araştırma, Guazhou’dan 1072 tarihli resmî bir belgeyi günümüze ulaşan en eski örnek olarak tanımlar. Tangut yazısı, Çin karakterlerinin ilkelerinden ve daha eski Kitan yazısından etkilenmişti; ancak Tangut dili için ayrı bir yazı sistemi olarak kaldı. Budist metinlerde ve seküler Çince eserlerde de kullanıldı. Batı Xia 1227’de yıkıldıktan sonra da kullanımı sürdü; 1502 tarihli bir kitabe günümüze ulaştı.