Tangut Bileşeni 339

Tangut yazısının numaralı bir parçasıdır, bir sözcük değildir. Tangut yazısı, tarihî Tangut dilini yaklaşık MS 11. yüzyıldan 16. yüzyıla kadar yazmak için kullanıldı. Araştırmacılar daha büyük Tangut karakterlerini dizinlemek, tanımlamak ve incelemek için numaralı bir bileşen kümesinden yararlanır. Buradaki “339”, bu kümedeki parçanın numarasıdır; çevirisi değildir.

Akademik bir Tangut bileşen tablosu, 𘥒’yi daha büyük bir Tangut karakteri olan 𗰘’nin solunda gösterir. Bu konum yapısal bir bağlantıyı kaydeder; 𘥒’ye tek başına bir sözcük anlamı ya da okunuş vermez.