Componente tangut 391

È un elemento della scrittura tangut, o xixia.

La scrittura fu creata intorno al 1036 per la lingua tangut durante lo sviluppo dello Stato degli Xia occidentali. Era usata per documenti ufficiali, testi buddhisti, traduzioni e altri scritti secolari.

I dizionari tangut, tra cui il Mare dei caratteri, analizzavano i caratteri attraverso le loro parti. Unicode moderno codifica forme dei componenti per lo studio e l’indicizzazione. Il disegno della scrittura si ispirava alla scrittura cinese, ma i due sistemi sono distinti e non si possono leggere l’uno come l’altro.

Questo componente ha un significato fisso?

No: il suo ruolo dipende dal carattere completo.

Un componente è una parte usata per analizzare un carattere tangut intero, non una parola con una traduzione o un suono fissi. Può essere una forma abbreviata di un altro carattere e contribuire in modo diverso al significato o alla pronuncia dei vari caratteri.

Il numero 391 è un’etichetta di catalogo; non indica la lettura né la traduzione del componente.

Come si digita 𘦆?

Usa un metodo di immissione che accetti i punti di codice Unicode.

Se il metodo di immissione del testo supporta l’inserimento esadecimale Unicode, digita U+18986. Un quadrato o uno spazio vuoto indica che il font attivo non include caratteri tangut: è un problema di visualizzazione, non un carattere diverso. La ricerca di emoji non è il metodo adatto per inserire questo carattere di testo.