المكوّن التانغوتي 416

لا. إنه مكوّن للفهرسة، وليس كلمة. تساعد مكوّنات التانغوت على وصف الحروف الأكبر وتُستخدم مفاتيحَ في فهارس المعاجم. الرقم «416» علامة في الفهرس، وليس ترجمة أو نطقًا. في الشيفرة، تستخدم JavaScript الرمز \u{1899F} وتستخدم Python الرمز \U0001899F.

أُنشئت الكتابة التانغوتية، المعروفة أيضًا بكتابة شيا الغربية، بأمر من الحاكم لي يوانهاو سنة 1036 ضمن بناء دولة شيا الغربية. أتاحت كتابة نسخة تانغوتية من القانون البوذي، وهو مجموعة من النصوص البوذية، وأسهمت في إبراز هوية مميزة عن الصين في عهد سونغ. اتبعت حروفها الكثيفة والمربعة بعض مبادئ تصميم الكتابة الصينية، لكن التانغوت نظام كتابة مستقل.

استمر ظهور الكتابة التانغوتية في الكتب والمخطوطات والنقوش بعد فترة شيا الغربية؛ ويعود أحدث نقش تانغوتي معروف إلى سنة 1502. في الفهارس الأكاديمية، يُستخدم 𘦟 لتصنيف الحروف التانغوتية الأكبر وتحليلها. والخيتان اسم كتابة تاريخية أخرى تُقارن بالتانغوتية، لكن مدى تأثيرها موضع خلاف. حتى عام 2026، لا توجد لهذا المكوّن قراءة أو ترجمة مستقلة.

لماذا يظهر 𘦟 على شكل مربع؟

الخط الذي تستخدمه لا يتضمن هذا الحرف التانغوتي. المربع علامة بديلة من الخط أو التطبيق المحدد، وليس شكل 𘦟.

تدعم بعض الخطوط الكتابة التانغوتية ومكوّناتها، ولا تدعمها خطوط أخرى. عند غياب الحرف، قد يعرض البرنامج مربعًا فارغًا أو علامة بديلة أخرى. يلزم خط يدعم التانغوتية لرؤية الشكل الفعلي.