Que signifie 𘧺
C’est une partie structurelle de l’écriture, pas un mot autonome.
Le numéro est une étiquette de catalogue. Un composant aide à analyser les caractères, mais ne garde pas forcément le même sens ou le même son dans chacun.
Une séquence de description idéographique (IDS) agence les composants comme un plan pour un caractère plus grand. Les dictionnaires tangouts emploient différents systèmes de composants.
Quand l’écriture tangoute est-elle apparue ?
Les annales des Song la situent vers 1036 ; l’État tangout s’est formé en 1038.
À Khara-Khoto, des textes tangouts bouddhistes, médicaux, historiques et lexicographiques ont été conservés. La Mer des caractères, un dictionnaire de rimes du XIIe siècle, reliait les composants aux caractères par le sens ou le son. Les composants et l’ordre des traits aidaient à les classer.
Les polices et les styles d’écriture historiques peuvent modifier le dessin d’un composant sans changer son identité.
Référence spécialisée : une pièce de l’écriture tangoute, pas du texte courant.
Ne l’utilisez pas seul comme traduction.
Comment saisir 𘧺
𘧺\189FACodes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.