Tangut-Komponente 536

Sie dient der Erfassung, ist aber kein eigenständiges Wort.

Die Nummer 536 bezeichnet einen Eintrag im Inventar, keine Übersetzung. Tangut-Komponenten helfen Fachleuten, Wörterbücher zu erschließen und die Zeichenstruktur zu analysieren; die Systeme unterscheiden sich. Die Schriftform hängt von der Schriftart ab; ohne eine Tangut-Schriftart kann ein leeres Kästchen erscheinen.

Der Entwurf der Schrift orientierte sich an chinesischen und benachbarten khitanischen Staatsschriften, leitete sich aber nicht von der chinesischen Schrift ab. Die Tangut-Schrift wurde nach Westliche Xia in buddhistischen und weltlichen Übersetzungen weiterverwendet. Ein Manuskript aus Khara-Khoto stammt wahrscheinlich aus dem 12. oder frühen 13. Jahrhundert.