المكوّن التانغوتي 571

هو جزء من محرف تانغوتي كامل. يستخدم الباحثون المكوّنات لتحليل المحارف وفهرستها. يجمع فهرس الجذور التانغوتية المحارف بحسب الأجزاء المختارة، لكن القوائم تختلف. يرقّم Unicode المكوّنات بالتتابع؛ والرقم 571 لا يدل على النطق.

كتابة شيا الغربية خدمت دولة التانغوت

أمر الإمبراطور لي يوانهاو بابتكار كتابة شيا الغربية سنة 1036 لكتابة لغة التانغوت، ودعم بناء الدولة والنصوص البوذية، وإبراز هوية متميزة عن الصين في عهد سلالة سونغ. استلهمت أشكال الكتابة الصينية ومبادئها من دون أن تنحدر منها؛ وكانت كتابات الخيتان الأقدم سابقة لها.

عُثر في مدينة خارا خوتو المهدّمة على نصوص بوذية وأعمال دنيوية مترجمة إلى التانغوتية. ويُرجّح أن مخطوطة دنيوية غير مؤرخة تعود إلى القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر.