Tangut-Komponente 603

Sie ist ein Strukturteil, mit dem größere Tangut-Zeichen erschlossen werden. Komponente 603 ist ihre Katalogbezeichnung; sie gibt weder eine Tangut-Aussprache noch eine Wortbedeutung an.

Das Meer der Zeichen, ein Tangut-Reimwörterbuch aus der Mitte des 12. Jahrhunderts, beschreibt größere Zeichen mithilfe von Bestandteilen anderer Zeichen. Je nach Aufbau kann ein Bestandteil Bedeutung oder Laut beitragen; aus der Nummer 603 geht seine Funktion nicht hervor.

Wann entstand die Tangut-Schrift?

Die Schrift wurde 1036 für die Tangut-Sprache geschaffen. Der Hof der Westlichen Xia orientierte sie an der chinesischen Schrift. Sie wurde an Regierungsschulen gelehrt und für amtliche Dokumente sowie buddhistische Übersetzungen verwendet. Das ist das Entstehungsjahr der Schrift, nicht dieses nummerierten Bestandteils.

Nach dem Ende der Dynastie Westliche Xia wurde Tangut noch in Büchern und auf Denkmälern verwendet. Buddhistischen Säuleninschriften aus dem Jahr 1502 gehören zu den spätesten bekannten Beispielen der Schrift. Ihre Verwendung verlagerte sich von der staatlichen Schrift auf spätere literarische und religiöse Aufzeichnungen.

Wie kann ich 𘩚 eingeben?

Rime Xunpin ist ein Eingabeschema mit Tangut-Komponenteneingabe. Laut Dokumentation gibt es außerdem phonetische Eingabe, Stricheingabe und Eingabe nach der Vier-Ecken-Methode.

Ein leeres Kästchen bedeutet, dass der gewählten App oder Schrift ein Tangut-Zeichen für dieses Zeichen fehlt. Eine Webschrift kann es auf einer Browserseite ergänzen; eine andere App braucht möglicherweise eine installierte Systemschrift mit Tangut-Unterstützung.