Tangut-Komponente 634

Es ist eine Tangut-Komponente, kein eigenständiges Übersetzungswort.

Die Tangut-Schrift, auch Xixia-Schrift genannt, entstand um 1036 unter der Herrschaft der Westlichen Xia, für den Aufbau des Staates und die Arbeit an einer Sammlung buddhistischer Schriften. Sie übernahm Prinzipien der chinesischen Schrift, entwickelte sich aber zu einer eigenen Tangut-Tradition. Ein erhaltenes Manuskriptfragment aus Khara-Khoto in der Inneren Mongolei stammt wahrscheinlich aus dem 12. oder frühen 13. Jahrhundert.

Verzeichnisse der Tangut-Komponenten helfen Wörterbüchern und Forschenden, Tangut-Zeichen einzuordnen und zu beschreiben. Verschiedene Systeme können den Aufbau eines Zeichens unterschiedlich aufteilen; eine Komponente kann innerhalb eines größeren Zeichens Bedeutung oder Laut beitragen. Die Zahl 634 kennzeichnet diesen Katalogeintrag, nicht eine Lesung.