Caractère tangout 178BB

Il représente un mot tangout glossé comme un nom de famille. Cette glose vient du dictionnaire ; les traits carrés ne la révèlent pas à eux seuls. Le tangout et le chinois sont deux systèmes d’écriture distincts : la forme du caractère ne donne donc pas une lecture chinoise.

L’écriture tangoute a été créée par décret impérial pour l’État des Xia occidentaux, afin de lui donner son propre système d’écriture, distinct du chinois. Elle apparaît dans des sutras bouddhiques, des ouvrages sur l’enseignement de Confucius, des encyclopédies, des traités militaires et des œuvres littéraires. Elle a été utilisée de 1036–1502 ; les textes bouddhiques ont continué après la chute des Xia occidentaux en 1227.

Pourquoi ce caractère tangout apparaît-il comme un carré vide ?

La police n’inclut peut-être pas les glyphes tangouts. Si la police sélectionnée ne peut pas afficher les caractères tangouts, l’appareil peut montrer un carré indiquant un glyphe manquant ou un caractère de remplacement. Une police compatible change l’affichage, pas le caractère.