Mitä 𗾭 tarkoittaa
Valtion asioiden kirjaamiseen ja oman tanguttilaisen identiteetin ilmaisemiseen. Keisari Li Yuanhao määräsi kirjoitusjärjestelmän luotavaksi vuonna 1036. Vanhin säilynyt virallinen tangutinkielinen asiakirja on vuodelta 1072. Tärkeä tavoite oli myös buddhalaisen kaanonin eli pyhien buddhalaisten tekstien kokoelman kääntäminen. Myöhempiin tangutinkielisiin kirjoihin kuului kiinasta käännettyjä klassikoita, sotilasaiheisia tutkielmia ja kirjallisuutta.
Onko tangut-kirjoitus vain kiinalaista kirjoitusta?
Ei; se on erillinen kirjoitusjärjestelmä tangutin kielelle. Kiinalainen kirjoitus vaikutti selvästi sen merkkien muotoihin ja rakenteeseen. Tangutit ottivat myös mallia aiemmasta naapuristaan, khitanien omasta valtakunnallisesta kirjoituksesta. Tutkijat ovat eri mieltä siitä, vaikuttivatko khitanien merkit suoraan tangut-merkkien muotoihin.
Yhdistelmäideoita
1Näin kirjoitat 𗾭
𗾭\17FADKoodit ja koodausKoodipisteitä: 1
Näkyvä symboli voi sisältää useita koodipisteitä. JS .length laskee UTF-16-yksiköt; UTF-8 laskee tavut.
