อักษรเออินในอักษรเยซิดี

อักษรนี้แทนเสียงกักเส้นเสียงสั้น ๆ ในภาษาเขียนเยซิดีสมัยใหม่ เป็นเสียงที่หยุดในลำคอชั่วครู่ระหว่างสระ หากอยู่ลำพัง 𐺗 เป็นเพียงตัวอย่างอักษร ส่วนเสียงของมันจะเป็นส่วนหนึ่งของคำภาษาเยซิดี

ภาษาเขียนเยซิดีเกิดขึ้นเมื่อใด?

ต้นกำเนิดยังเป็นที่ถกเถียงกัน ข้อความทางศาสนาสองชิ้นที่เกี่ยวข้องกับอักษรนี้อาจมีอายุถึงคริสต์ศตวรรษที่ 12 หรือ 13 แต่นักวิชาการบางคนระบุว่าระบบการเขียนเกิดขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 17 หรือ 18

อนาสตาเซ มารีตีพิมพ์ข้อความเหล่านั้นในปี 1911 โดยใช้ชุดอักษรพยัญชนะ 33 ตัว นักบวชเยซิดีไม่ยอมรับข้อความเหล่านี้ว่าเป็นแหล่งความเชื่อที่แท้จริง ช่วงระหว่างต้นฉบับเหล่านั้นกับความพยายามฟื้นฟูในต้นคริสต์ทศวรรษ 2000 มีบันทึกการใช้อักษรอยู่น้อย

สภาจิตวิญญาณเยซิดีในจอร์เจียฟื้นฟูและปรับอักษรให้เป็นระบบตัวอักษรสมบูรณ์สำหรับภาษาเคอร์มานจีสมัยใหม่ ซึ่งเป็นภาษาหนึ่งในกลุ่มภาษาเคิร์ด ภายในปี 2018 มีบันทึกการใช้ในบทสวด หนังสือศักดิ์สิทธิ์ จารึกในวิหารที่ทบิลิซี หัวจดหมาย และลวดลายตราประจำตระกูล

ทำไม 𐺗 จึงมีหน้าตาต่างกันในแต่ละแบบอักษร?

ตัวอักษรยังเป็นตัวเดิม แต่รูปร่างที่วาดขึ้นต่างกันตามแบบอักษร ยูนิโคดระบุตัวอักษร ส่วนแบบอักษรกำหนดเส้นขอบ ภาษาเขียนเยซิดีเรียงจากขวาไปซ้าย จึงเปลี่ยนตำแหน่งของตัวอักษร แต่ไม่เปลี่ยนสิ่งที่ตัวอักษรแทน กล่องว่างหมายถึงแบบอักษรไม่มีรูปอักษรนี้