Cosa significa ꒾
꒾ aiuta a trovare i caratteri yi nei dizionari. Un segno di classificazione di questo tipo si chiama radicale. Si individua una forma riconoscibile nel carattere e si consulta il radicale corrispondente per trovare il gruppo che lo contiene.
«Cip» è il nome del radicale, collegato al carattere sillabico yi ꊱ. Non è la traduzione di una parola che significa «clessidra». Il radicale ꒾ e la sillaba ꊱ sono caratteri distinti: per scrivere quella sillaba va usato il carattere sillabico.
Chi usa la scrittura yi?
La scrittura yi appartiene a comunità della Cina sudoccidentale. La forma standardizzata per il nuosu di Liangshan, nel Sichuan, è un sillabario: i suoi caratteri ordinari rappresentano sillabe. I radicali come ꒾ aiutano a cercarli nei dizionari.
La scrittura yi tradizionale vanta una lunga tradizione manoscritta, con testi religiosi, rituali e medici conservati dai sacerdoti. Lo standard di Liangshan fu elaborato nel 1974 e introdotto ufficialmente nel 1980. È usato nell’istruzione, nella letteratura, nei giornali e nei documenti ufficiali. Rappresenta una specifica varietà linguistica yi, non tutte.
L’organizzazione dei dizionari riprende la pratica cinese di raggruppare i caratteri per radicali. Lo yi ha comunque un proprio sistema di scrittura; ꒾ è un segno di indicizzazione yi.
Non confonderlo con
1
Domande frequenti
1Perché vedo un quadrato al posto di ꒾?
Il font potrebbe non contenere questo carattere. Scegli un font che supporti i radicali yi, come Noto Sans Yi. Il quadrato che segnala un carattere mancante non ne mostra la forma reale.
Altro di simile
8
Come digitare o trovare ꒾
- Cercalo come
- Cip · radicale del dizionario yi · scrittura yi · scrittura nuosu · simbolo a clessidra · simbolo con due triangoli
- Compare in
- Qualsiasi campo di testo · la forma dipende dal carattere
꒾\A4BECodici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.