彝文の音節 bi

ꀘは中程度の高さの音をもつヌオス語の音節です。 ラテン文字での転写は bi です。単独では決まった訳語がなく、文脈によって語が決まります。ꀘꂿは、儀礼を担うヌオスの専門家を指す語 bimo を表します。

ꀘは中国語の文字？

いいえ。涼山の標準彝文で使われる彝語の音節です。

各地の伝統的な彝文は、宗教、呪術、医療、系譜に関する文書に使われ、ヌオスの儀礼専門家 bimo がそうした文書を伝えてきました。1485年の日付がある青銅の鐘の銘文は、現存する彝文のうち確実に年代を特定できる最古の例です。涼山の標準表記は識字向上のため1974年に考案され、1980年に正式に公布されました。これは涼山ヌオス語を表す標準で、すべての彝語の変種を網羅するものではありません。